05/10: FINALLY, the end of volume 7 of Ryo ^^; We've been very slow with this one. Will try to speed up soon enough (all relatively, right). We got nice new cleaners offering help, so yay to them.
Enjoy!

05/08: Well, beside the recurrent need of real good editors and translators, what we really want right now is one very picky proofreader. Please apply if you think you can help us! (Those who previously applied at a time when we didn't really need some can re-apply :d)

Basically, what we ask of our proofreaders is a good knowledge of grammar, punctuation and spelling (of course) but also the ability to rephrase sentences so they have a nice reading flow. Trust me, we have a hard time finding real good proofreaders :/

Edit on 05/10: Yay! Thanks to all those who applied (fast, too). We now have quite a few aspirants to test so we won't be able to consider new applications for the proofreading position; but we're, of course, still open to more very good editors/cleaners and Japanese-->English translators.

05/03: We'll have to wait a bit more for volume 17 of SAO but in the mean time, we have a story from the gaiden volume for you. The first story was included in our 'OSA-LOGY' release (you know, the story of Chun Hyang/Sando & Mong Ryong). This second story focuses on Won Sul.
Enjoy!

Recruiting ad: if you're fluent enough in Japanese and would be interested in translating the next series of SAO's authors, please contact us! We're still hesitating in picking them up but if we have translators ready to work on them, that would most probably incite us to pick them. >:]

04/24: We couldn't not release anything on the day of our translator geng's birthday, right? So, to celebrate it, story 13 of Pandemonium is out now.
Time to prove we're not dead, too... Yes, yes, we'll have more stuff out. Sorry for the lack of releases these past weeks. Blame it on me.

Side note: some of you may have noticed, Tokkô got licensed by Tokyopop. We, of course, removed the downloads' links and the project is now offcially dropped (not just on hiatus).
PS: Oops, almost forgot! Special thanks to Alsike for offering help on this chapter and runpsi for completing the translation~ And of course, our supa proofer Conner.